Whats’s shenmue en français !

[bomb78]

Voilà une super nouvelle !!!

https://www.shenmuemaster.com/traductions/sortie-de-la-traduction-francaise-de-whats-shenmue/

[zouzzz]

Ça bosse encore autour des traductions de Shenmue, jésus agréablement surpris.

[fafadou]

On attends pour bientôt la sortie de shenmue I en français également :-)

J'ai l'impression que la team veut rendre shenmue I & II accessible au plus grand nombre pour accompagner shenmue III.

[corrigo]

C'est super ça !

J'ai fait la démo, c'est vraiment court, mais ça donne un aperçu succinct de l'expérience de jeu de Shenmue.

J'avais oublié le maniement de char d'assaut de Ryo, surtout quand il court.

Toutefois, quand on lit ça :

Afin de pouvoir sortir cette démo dans les plus brefs délais et surtout avant la démo de Shenmue III, nous avons dû sacrifier la traduction française du carnet de notes et des écrans d’aide qui auraient nécessité un travail technique trop important. Par conséquent, ces textes resteront en anglais.

La traduction restera en état ? Pas de finition ?

[fafadou]

Non pas de finition. dommage.

[Contenu sponsorisé]